Lesson 14

Lesson 14, 15th  March 2023

Brush up:

They run and hide their heads
They sip into the shade 
Havoc= caos , devastazione,rovina 
I feel that ice is slowly melting
it feels like years since it’s been here
She seems tired
it seems like years since it’s been here
https://www.wordreference.com/enit/hide

https://www.wordreference.com/enit/sip 

https://www.wordreference.com/enit/Havoc 

https://www.wordreference.com/enit/feel

https://www.wordreference.com/enit/feel%20like 

https://www.wordreference.com/enit/seems 

Learning Phrasal Verbs around London (6.35)

Rained off=Something is cancelled due to rain EG: The match has been rained off l’incontro è stato sospeso per la pioggia 

to opt for=to choose something 

to be torn between=can’t decide between two options 

to set aside time=to make time for something (dedicare del tempo) 
to back onto=to back of something,
https://www.wordreference.com/enit/back%20off  

faces something else. https://www.reverso.net/traduzione-testo#sl=eng&tl=ita&text=to%2520back%2520of%2520something%250A 

To be blown away=to be shocked by something 

To wind down=to get ready to finish  

Adele – Someone Like You (Official Music Video) (4.44)

Someone Like You – Adele (Lyrics) (4.49)

https://www.youtube.com/watch?v=z7GCiVTlv04

Adele performing Someone Like You | BRIT Awards 2011 (5.50)

Ho saputo che ti sei sistemato
I heard that you’re settled down
Che hai trovato una ragazza e ora sei sposato
That you found a girl and you’re married now
ho sentito che i tuoi sogni sono diventati realtà
I heard that your dreams came true
Immagino che lei ti abbia dato delle cose, io non te le ho date
Guess she gave you things, I didn’t give to you
Vecchio amico, perché sei così timido?
Old friend, why are you so shy?
Non è da te trattenerti o nasconderti dalla luce
Ain’t like you to hold back or hide from the lightOdio presentarmi all’improvviso, senza invito
I hate to turn up out of the blue, uninvited
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/turn+up+out+of+the+blue
Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Speravo che vedessi la mia faccia
I had hoped you’d see my face
E che ti saresti ricordato che per me non è finita
And that you’d be reminded that for me, it isn’t overNon preoccuparti, troverò qualcuno come te
Never mind, I’ll find someone like you
Non desidero altro che il meglio anche per te
I wish nothing but the best for you, too
“Non dimenticarmi”, imploro
“Don’t forget me, ” I beg
mi ricordo che hai detto
I remember you said
“A volte dura in amore ma a volte invece fa male”
“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”
“A volte dura in amore ma a volte invece fa male”
“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”Sai come vola il tempo
You know how the time flies
Solo ieri è stato il momento della nostra vita
Only yesterday was the time of our lives
Siamo nati e cresciuti in una foschia estiva
We were born and raised in a summer haze
Legati dalla sorpresa dei nostri giorni di gloria
Bound by the surprise of our glory daysOdio presentarmi all’improvviso, senza invito
I hate to turn up out of the blue, uninvited
Ma non potevo stare lontano, non potevo combatterlo
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Speravo che vedessi la mia faccia
I had hoped you’d see my face
E che ti saresti ricordato che per me non è finita
And that you’d be reminded that for me, it isn’t overNon preoccuparti, troverò qualcuno come te
Never mind, I’ll find someone like you
Non desidero altro che il meglio anche per te
I wish nothing but the best for you, too
“Non dimenticarmi”, supplicai
“Don’t forget me, ” I begged
mi ricordo che hai detto
I remember you said
“A volte dura in amore ma a volte invece fa male”
“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”Niente è paragonabile, nessuna preoccupazione o preoccupazione
Nothing compares, no worries or cares
Rimpianti ed errori, sono ricordi fatti
Regrets and mistakes, they’re memories made
Chi avrebbe mai saputo quanto sarebbe stato agrodolce?
Who would have known how bittersweet this would taste?Non preoccuparti, troverò qualcuno come te
Never mind, I’ll find someone like you
Vorrei solo il meglio per voi
I wish nothing but the best for you
“Non dimenticarmi”, imploro
“Don’t forget me, ” I beg
mi ricordo che hai detto
I remember you said
“A volte dura in amore ma a volte invece fa male”
“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”Non preoccuparti, troverò qualcuno come te
Never mind, I’ll find someone like you
Non desidero altro che il meglio anche per te
I wish nothing but the best for you, too
“Non dimenticarmi”, supplicai
“Don’t forget me, ” I begged
mi ricordo che hai detto
I remember you said
“A volte dura in amore ma a volte invece fa male”
“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead”
“A volte dura in amore ma a volte invece fa male”
“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead” 

Lesson 13-14

Check your HOMEWORK

 N1 Reading

A Dwarf/ Midget. Both words describe a short person, but refer to different physical characteristics and genetic conditions.

“Midget” refers to a person who is very short, but normally proportioned. The term midget is now rarely used and is considered offensive. But its usage was very common until the end of the twentieth century. It has given way to “short person” or “little person”.

“Dwarf” refers to a person with one of several varieties of a specific genetic condition called dwarfism. A dwarf has disproportion of body parts. This is generally caused by a genetic or nutritional disability. Any adult human below the height of 4’10” (147 cm) is considered a dwarf. 

With reference to legends or folklore, a dwarf is considered a legendary creature resembling a tiny old man, who lives in the depths of the earth and guards buried ( =sepolto) treasure. 

https://www.diffen.com/difference/Dwarf_vs_Midget#:~:text=A%20dwarf%20is%20an%20extremely%20short%20adult%20who,refer%20to%20different%20physical%20characteristics%20and%20genetic%20conditions

https://www.wordreference.com/enit/buried

Check your 

HOMEWORK

 N2

What are the Seven Dwarfs Names?

  • Sneezy. Eolo
  • Sleepy.Pisolo
  •  Happy. Gongolo
  • Doc. Dotto
  • Grumpy.Brontolo
  • Dopey.Cucciolo
  • Doc. Dotto
  • Bashful.mammolo

https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/Heigh-ho

DISNEY SING-ALONGS | Heigh Ho – Snow White Lyric Video! | Official Disney UK (1.14)

Phrasal Verb
crack | 
IngleseItaliano
crack [sth] apart,
crack apart [sth]
 vtr phrasal sep
(break open or in two)spaccare in due, rompere⇒ vtr
crack down vi phrasalinformal (enforce laws) (figurato)giro di vite nm
 The police will no longer tolerate public drunkenness; they’re going to crack down.
 La polizia non tollererà più l’ubriachezza in pubblico, daranno un giro di vite.
crack down on [sth] vtr phrasal insepinformal (not tolerate)inasprire i controlli su vtr
  reprimere più severamente vtr
  (figurato)dare un giro di vite, applicare tolleranza zero vtr
 The principal is starting to crack down on unexcused absences.
 ⓘ Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza.
 Il capo ha iniziato ad applicare tolleranza zero sulle assenze ingiustificate.
crack down on [sb] vi phrasal + prepinformal (punish) (figurato)dare un giro di vite, applicare tolleranza zero vtr
 Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers.
 Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza.

Ben&Ben – Leaves (Official Lyric Video) (4.59)

Ben&Ben – Leaves (Official Music Video)(5.02)

Cherish = amare/apprezzare   

It was worth the try= ne valeva la pena

Bareness= nudità, esser spoglio

It all well be all right in time= sarà tutto a posto con il tempo

Forgive= perdonare

to flee the shadows= fuggire dalle ombre

to haunt= perseguitare

feel blue= esser giù di morale

to  hide= nascondere

makes  it worth the fight= fa si che valga la pena combattere

to  hold on= resistereas long  as= fintanto che

September 18, 1970 On September 18, 1970, American musician Jimi Hendrix died 

in London at the age of 27. Poster for Jimi Hendrix | Silverstein | V&A Explore The Collections

One of the 1960s’ most influential guitarists, he was described by the Rock and Roll Hall of Fame* as “arguably the greatest instrumentalist in the history of rock music.”

The Rock and Roll Hall of Fame, located on the shore of Lake Erie in downtown Cleveland, Ohio, recognizes and archives the history of the best-known and most influential artists, producers, engineers, and other notable figures who have had some major influence on the development of rock and roll.

Jimi Hendrix death 1970 ABC News Announcement Rockspots (1.50)

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?q=September%2018,%201970%20&mid=7694F81C058E303FB2307694F81C058E303FB230&ajaxhist=0

Top 10 British Bands of the 1970s

https://www.bing.com/videos/riverview/relatedvideo?&q=1970+British&&mid=DBFC8AE7569DFCB275C8DBFC8AE7569DFCB275C8&mmscn=mtsc&aps=3&FORM=VRDGAR

On September 18, 1970 I was  in Swinton Street London WC1! Now there is  the hotel we went to about 5 years ago ! Remember?

Homework:

What’s the difference between “recall” and “remember”?

Lesson 12

WORK IN PAIRS.

TRANSLATE THESE WORDS INTO ITALIAN:

Flimsy 
To look flimsy 
handshake 
To hold 
To grip 
To keep 
To squeeze 
lap 
tightly 
palm 
To chew 
To chomp 
Eye 
To Look around 
To lock 
hair 
toy 
To toy with 
To pick 
To meet, met, met 
health 
complain 
issue 
To issue 
Foot,feet 
 Close  
Tap  
To Tap your foot/fingers 
knuckles 
crack 
leave 
To crack your knuckles 
drum 
To Drum your pen 
To leave 
pocket 
To forget 
To greet 
To avoid 
To run,ran,run 
choice 
Polish 
Be polish 
To look neat 
Look well put 

Solutions:

  FlimsyDebole, fragile, fiaccohttps://www.wordreference.com/definition/flimsy#:~:text=flim%E2%80%A2sy%20%28flim%E2%80%B2%20z%C4%93%29%2C%20adj.%2C%20-si%E2%80%A2er%2C%20-si%E2%80%A2est%2C%20n.%2C%20pl.,not%20effective%20or%20convincing%3A%20a%20flimsy%20excuse.%20n. 
To look flinsySembrare fragile
handshakeStretta di mano
To holdtenere
To gripStringere, tenere stretto,prendere
To keepTenere, conservare
To squeezeStrizzare,spremere
lapGrembo,  To be in the lap of God= essere nelle mani di Dio
tightlySaldamente, fermamente https://www.wordreference.com/enit/tightly 
palmPalmo, palma
To chewMasticare, mordicchiare
To chompMasticare con vigore, rumorosamente
Eyeocchio
To Look aroundGuardarsi intorno
To lockChiudere a chiave, serratura
hairCapelli,capigliatura
toygiocattolo
To toy withgingillarsi
To pick upRaccogliere, scegliere https://www.wordreference.com/enit/pick 
To meet, met, metincontrare
healthsalute
complainlamentarsi
issueProblema, questione
To issueDistribuire pubblicare https://www.wordreference.com/enit/issues 
Foot,feetPiede, piedi
 Close Vicino, a portata di mano
Tap rubinetto
To Tap your foot/fingersTamburellare,picchiettare
knucklesnocche
crackSpaccatura, fessura
leave 
To crackSpaccare,incrinare, spezzare
To crack your knucklesScrocchiare le nocche
drumTamburo, batteria
To Drum your penTamburellare la penna
To leavePartire, lasciare
pockettasca
To forgetdimenticare
To greetsalutare
To avoidevitare
To run,ran,runcorrete
choicescelta
Polishpolacco
Be polishEsser lucido
To look neatSembrare ordinato
Look well putSembra ben messo.

Stomp Your Feet with ‘If You’re Happy and You Know It’ | Exciting Kids Songs & Nursery Rhymes (9.14)

 

scared

 He was so sleepy! Now he’s having a NAP! 

A meadow in Summer

https://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/un+prato+in+estate

HOMEWORK:Now write a sentence for each words and expressions.

Flimsy 
Tolook flinsy 
handshake 
To hold 
To grip 
To keep 
To squeeze 
lap 
tightly 
palm 
To chew 
To chomp 
Eye 
To Look around 
To lock 
hair 
toy 
To toy with 
To pick 
To meet, met, met 
health 
complain 
issue 
To issue 
Foot,feet 
 Close  
Tap  
To Tap your foot/fingers 
knuckles 
crack 
To crack 
leave 
To crack your knuckles 
drum 
To Drum your pen 
To leave 
pocket 
To forget 
To greet 
To avoid 
To run,ran,run 
choice 
Polish 
Be polish 
To look neat 
Look well pu.t 

Associazione di Ex studenti e docenti

Proudly powered by WordPress