Corso di Spagnolo, appunti del Presidente Maurizio Righi
Español: Leccion 7
Martes , 20 febrero 2018
Que tal? Muy bien.
Tu gusta a me/ Me gusta tu.
La vivienda/housing.
Las personas que viven en vivienda insalubre están distribuidas en tres componentes de la viviendainsalubre: barrios marginales, vivienda no reglamentaria y vivienda ruinosa.
People living in unhygienic housing are classified in accordance with the three components of such housing (shantytowns, substandard housing and dangerously run-down housing).
La Casa
El Piso floor/apartment/flat
El restaurante está en el tercer piso.The restaurant is on the third floor
¡Niños, no dejen los juguetes por el piso!Kids, don’t leave your toys on the floor!
Su piso siempre está bien limpio.Their flat is always really clean.
La Casa individual
El Chalet
El chalet tiene un gran jardín donde juegan los niños.The house has a big garden where the children play.
La Casa adosada /TERRACED HOUSE
La planta del piso/The plant of the apartment Chalet pareado /semi-detached house
planta baja
ground floor
BARRIO http://www.spanishdict.com/translate/EL%20BARRIO
Viven en el Barrio Latino de la ciudad, donde se habla mucho el español.They live in the Latin Quarter of the city, where Spanish is widely spoken.
Nos encanta nuestro barrio porque siempre hay algo que hacer.We love our neighborhood because there’s always something to do.
La primera planta (floor)=The first floor,la planta baja(low)= downstairs, sotano=basement
Las características de la casa:
exterior soleado Antiguo/a
interior céntrico Clàsico/a
bonito Apartado/a Moderno/a
Feo/a Nuevo/a elegante
Precioso/a Viejo/a funcional
horrible *pequeño acogedor Welcoming
luminoso mediano De alquiler rented
Oscuro/a grande De propriedad
* cerveza rubia/Lager
*pequeña
mediana
grande
http://www.casatasarte.com/caracteristicas-de-la-casa
el PISO està:
1. amueblado /sin amueblar
2. reformado /sin reformar
3. bien/mal comunicado ——— Que significa cuando se dice que un piso est á bien comunicado? En general significa que hay buenos medios de comunicación (bus, etc.) con el resto de la ciudad, especialmente con el centro.
4. en el centro /en las afueras (on the outskirts of town) un piso en el barrio céntrico/ a flat in the centre of town
REFRESCOS=
Necesito patatas y refrescos para mis amigos.
Mi servono patatine e bibite per i miei a
Para hablar de la casa:
¿Como es tu piso?
es precioso (lovely) , es pequeño y muy luminoso.
Tiene un baño y des habitaciones (Rooms)
Està en el centro y por eso està bien comunicado.
¿Como es tu casa? Es muy bonita es grande y soleada.
Tiene dos plantas y un jardin.
Està en las afueras.
Describir objectos:
¿Como es?
Es grande, pequeño, pesado (heavy) , ligero (light), ancho( wide)
¿De que material es?
¿de que està hecho/a? ( what is it made of ?) Es de metal, cristal, plastico.
¿De que forma es? ¿que forma tiene?
Redondo, cuadrado, alargado.
¿De que color es? Verde, azul, rojo
¿ Para que sirve? Para cortar, comer, beber.
• Vocablos/ vocabulario: https://www.diferencia-entre.com/diferencia-entre-casa-y-h…/
La casa es el lugar donde habitamos, la cual está compuesta por las paredes, puertas, ventanas y todos los muebles y utensilios que en ella se encuentren. Mientras que el hogarestá compuesto por las personas que habitan la casa, sin dejar de lado sus relaciones.
• La Casa/House
La casa ( house)
• Hogar/Home
Hogar /home http://context.reverso.net/traduzione/spagnolo-inglese/hogar
La Casa/House
Apartamento/apartment Escaleras/stairs Tecio/cealing
ascensor Garaje/garage Tejado/roof
Aseo/toilet/bathroom/cleaning Habitaciòn/room
Somos 8 en una misma habitación.
There were 8 of us in the same room.
terraza
Balcòn/balcony/terrace Hogar/home Trastero/storage room
bloque jardin urbanizaciòn
Buhardilla/attic palacio Ventana/window
Chalé (adosado) Pared/wall plant
cocina Pasillo/hall Pasillo/
Cuarto/room
Cuarto de Aseo
baño pequeño /
Comedor/dining room patio Palacio/palace
cuarto de baño / bathroom Piso/flat/floor Recibidor/Hall
Cuarto de estar/living –sitting room Piñata/ https://en.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%B1ata
Paragua
Despacio Portal/gate ¿dónde está el baño?
darse un baño de solt/o sunbathe
Dormitorio/bedroom Puerta/door Urbanizacion
Estudio Benalmadena en alquiler en una urbanizacionsituada en primera linea de la bonita playa.
Benalmadena studio apartment in a residential development on the beach front in Benalmadena.ventana
Cuarto edificio/forth building block Rascacielos/ skyscraper
Salon/hall/lounge Vivienda/housing
• No te confundas:
Un palacio es una casa suntuosa destinada a residenciade nobles o reyes. El bloque de apartamentos se lliama edificio.
Una habitacion es cadauna de las partes en las que està dividida una vivienda.
También es sinònimo de dormitorio
Rooms & Parts of the House in Spanish – La Casa en Español
https://spanishtown.ca/…/…/month8activities/audio-lacasa.htm
Las formas Los tamaños /sizes
Los materials
rectangular grande plastico
triangular pequeño tela
Quadrado/a Ancho/a…………wide piel
Redondo/a Estrecho/a Madera…………wood
Alargado/a long Fino/a metal
Ovalado/a………….oval Grueso/a…thick cerámica
cristal
cuero
mármol
cartón
lana
Papel…………….paper
Parts of the house in Spanish
Cuartos/rooms Tipos de vivienda Elementos de la casa
Pasillo….corridor/hall piso Patio
habitacion chalé escaleras
cocina rascacielos ventana
espacho vivienda tejado
salón hogar techo
comedor palacio portal
baño bloque balcón
edificio puerta
sombrilla jardin
toldo terraza
Vocabulario.—————————Muebles y demas ( furniture and other stuff)
Alfombra/ carpet
La almohada/pillow
El cojin /cushion
Armario
Aspira dora
Bañera/bathtub
Bidé
Cajonera/ chest of drawers
Cajón/drawer
La cama/bed
La chimenera
La cortina/shutter/curtain
El espejo/mirror
La astanteria/selve/bookcase
El fregadero/sink
Fregar los platos
El grifo/tap
El horno/oven
El lavabo /washbasin
La lampara
La lavadora
El lavavajillas/dishwasher
Pongo el lavajillav
Libreria
La mesa/table
La mensilla de noche
Mueble
La nevera/ (el frigorifero)refrigerator
Silla/chair
Sillon
El radiador
El taburete/stool
El zapatero/shoemaker
el vater
Qué hay en esta casa?
Mi casa es muy bonita. Es grandey soleada. Tiene dospiantas y un jardin. Està en las afueras.
• Las terminaciones personale:
Los verbos regulares forman el presente del indicativo empleando el radical del verbo( el infinitivo sin la terminacìon AR- ER- IR, respectivamente) al cual se le agregan las terminaciones que se encuentran en el cuadro siguente:
Persona—pronombre 1 coniugacion—2 coniugacion—–3 coniugacion
1 singular yo o———————–o——————————-o
2 singular as———————-es—————————–es
3 singular a———————–e——————————-e
1 plural amos——————emos————————–imos
2 plural ais———————-èis—————————-ìs
3plural an———————–en—————————-en
Modelos de verbos regulares
La formas regulares del presente del indicativo son:
1 coniugacìon
Infinitivo———————————–hablar
Radical————————————habl-
Singular:
hablo
cabla
habla Plural.
Hablamos
Cablai
Hablan
2 coniugacìon
Infinitivo———————————-beber
Radical———————————–beb-
Singular:
bebo
bebes
bebe Plural:
bebemos
bebèis
beben
3 coniugacìon
Infinitivo———————————–vivir
Radical————————————vivl-
Singular:
vivo
vives
vive Plural.
Vivimos
Vivìs
viven
https://www.profedeele.es/activ…/gramatica/presente-regular/
https://www.profedeele.es/activ…/cancion/alvaro-soler-volar/
Ejercicios para casa:
http://www.spagnolofirenze.it/ejercicios-presente-simple-v…/
http://www.todo-claro.com/…/gramati…/El_presente/Seite_9.php
Volar Álvaro Soler
Hoy me levanto sin pensar
Voy a dejarlo todo y luego yo
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Sin complicarme la vida a disfrutar y yo
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Y sentir que se para el tiempo
Deja lo malo, para de pensar
En que podría haber sido
Y empieza ya a ver que el
Futuro está llamando a tu puerta
Así que aprovecha haz como yo y di
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder
Y ver como las casas quedan atrás Desenfocado ya
Los árboles nos pasan alrededor
Quiero más, quiero más
Ni un minuto que perder Today I get up without thinking
I’m going to leave everything and then I
I put my hand in the air, I fly
Without complicating my life to enjoy and I
I want more, I want more
It’s how I want to be
Nothing more, nothing more
Not a minute to lose
Fly with the wind
And feel that time stops
Paint the moment
And the clouds go chasing
Knowing how to sing a good time
Go through the streets and want
Fly with the wind
And feel that time stops
And feel that time stops
Leave the bad, stop thinking
In what could have been
And start to see that the
Future is knocking on your door
Ace? that takes advantage of do as I do and say
I want more, I want more
It’s how I want to be
Nothing more, nothing more
Not a minute to lose
And see how the houses are left defocused already
The trees pass us around
I want more, I want more
Not a minute to lose
Alvaro Soler – Volar (Lyric Video)
Alvaro Soler – Sofia Lyrics English and Spanish – Tranlsation & Meaning – Letras en ingles
La Vivienda (N. DeFilippis)
Dialogue 84 – Inglés Spanish – Rent an apartment – Alquilar un apartamento
Parti della casa Spagnolo – Inglese, vocabolario di apprendimento
Vocabolario nella camera da letto in spagnolo
Vocabolario Bagno in spagnolo, vocabulario di casa
Las partes de la casa en español. Vocabulario español
Vocabulario de la casa
01052 Spanish Lesson – La casa (parte 1)
he House in Spanish (Pt 1) – Lesson #6 – Learn Spanish
Mi casa. Nivel A1
Aprender español: Muebles y otros objetos de la casa (nivel básico)
LOS UTENSILIOS DE COCINA EN ESPAÑOL – VIDEOS PARA NIÑOS – LAS PARTES DE LA CASA – VOCABULARIO
https://www.profedeele.es/activ…/gramatica/presente-regular/
https://www.profedeele.es/activ…/cancion/alvaro-soler-volar/