Lesson 3

https://www.jacquielawson.com/card/the-peacock-tree/3502238

https://ak.imgag.com/imgag/product/expressions/3502238/master_380x304.jpg

Shopping Vocabulary 

Translate into English:
Negozio,
cliente,
cassiere,
monete,
danaro,
carte di credito,
assegno,
cartellino del prezzo,
codice a barre,
lettore di codice a barre,
scala mobile,
ascensore,
camerino/cabina di prova,
ricevuta,
scaffale,
cestello,
carrello,
sacchetto di carta,
bilancia,
portafogli da donna,
portafoglio 

Solutions

Esl Shopping Vocabulary #eslstudents (6.29)
Negozio,
cliente,
cassiere,
monete,
danaro,
carte di credito,
assegno,
cartellino del prezzo,
codice a barre,
lettore di codice a barre,
scala mobile,
ascensore,
camerino/cabina di prova,
ricevuta,
scaffale,
cestello,
carrello,
sacchetto di carta,
bilancia,
portafogli da donna,
portafoglio 
Shop,
Customer,
cashier,
cash register,
coins,
money,
credit cards,
cheque,
price tag,
barcode,
barcode scanner,
escalator,
elevator/lift,
fitting room,
receipt,
shelf/shelves,
basket,
trolley,
paper bag,
scale,
purse,
wallet

Shopping English Vocabulary and Phrases

1) Translate into English:
Oggi paga in contanti o con carta di credito’ Pago in contanti.
Vuole che questo regalo venga confezionato/incartato? Si, sarebbe fantastico.
Desidera chieder una tessera negozio?No grazie, non abito qui intorno.
Bene in totale sarebbero 24 dollari e cinquantasette centesimi. 0k, ecco qua
Da 20 dollari 5 dollari e 43 centesimi è il suo resto.Grazie mille.
Spero tanto che a lei (a  sua moglie/ amante/sorella/figlia…= essa) piaccia.Si, anche a me /Anch’io.

2) Fill in the gaps:

Will You be paying by ———or —————today?I’ll pay by————
Would you like this gift ————-?Yes that ————–be great!
Would you like to ——–for a store card?No thanks, I don’t live———–   ———–.
Okay, that would—— 24 dollars and 57 cents ———-.Okay, here you ——
From 20 dollars 5 dollars and 43 cents is your ———————-so much!
I ————-hope she loves ——.Yes, me ——

Solutions:

Shopping English Vocabulary and Phrases(0.48)

Will You be paying by cash or credit cardtoday?I’ll pay by cash
Would you like this gift wrapped ?Yes that would be great!
Would you like to apply for a store card?No thanks, I don’t live around here.
Okay, that would be 24 dollars and 57 cents altogether.Okay, here you go
From 20 dollars 5 dollars and 43 cents is your changeThanks so much!
I really hope she loves  itYes, me too

https://www.wordreference.com/enit/wrap

Lesson 4

5th December 2023

English course by Ex Prof. Maurizio Righi – ITCG Niccolini Volterra

Hyphen = trattino, lineetta

em dash = trattino lungo

en dash = trattino breve

…….Hellipses/Dots  = puntini di sospensione

Pair work:

I  don’t mind= I don’t  like something=
I am annoyed at sometning-  Eg; Do you mind if I play music? Is it a problemi If I play music?Yes I mind.(If it is a problem for me) No, I don’t mind .(If it isn’t a problem for me) = I have no preference. I don’t mind listening/ I don’t mind your music…….Ice cream;  chocolate or strawberry?I have no preference/ I don’t mind.  
3.17 To matter= to be important
It matters to me= It is important for me. This thing isn’t important= it doesn’t matter   3.42 It doesn’t matter=I don’t matter: EG:Sorry I broke your phone!  Don’t worry it’s  no important/ It is not a problem/ Don’t worry it doesn’t matter.   
5.03. I don’t care= I have no interest in this thing./I have  no feeling about the all thing
EG:What shall we do tonight’ mm. I don’t mind (If I have no preference) It doesn’t matter ( It’s ok, no important),   (you care a little bit less). I don’t care= I have no interest  ,—  It sounds rude in British English but not in Americans or Canadian!

Shall we go to get some food?

I  don’t mind= I have no preference , you can choose .I don’t care = I have no interest in your plans I don’t matter/ I don’ t have a preference

————————–It sounds rude!!!

Can’t say for certain = Non lo so con certezza.

Eg  I can’t say for certain what I’ll feel like (mi sentirò) a few years from now.

Rest assured= Stai tranquillo

You’ve got nerve= Hai una bella faccia tosta

He kicked the hornet’s nest= HA sollevato un vespaio

Poking=stuzzicare

Get the wrong end of the stick=

Fraintendere;

“Prendere fischi per fiaschi”= Don’t under stand the situation correctly

HOMEWORK

Exercise n 1

Write three sentences for each of  these expressions:

Can’t say for certain  Non lo so con certezza
Rest assured  Stai tranquillo
You’ve got nerve  Hai una bella faccia tosta
We kicked the hornet’s nest  Abbiamo sollevato un vespaio
Get the wrong end of the stick  “Prendere fischi per fiaschi”. Fraintendere

A:

  1. I can’t say for certain when I’d be finished with this project.

2)—————————————————–

3)—————————————————–

B:

  1. Rest assured that we will go.

 2)—————————————————–

3)—————————————————–

C:

  1. “Wow! You’ve got a nerve, talking to him like that. I wouldn’t dare!”

2)—————————————————–

3)—————————————————–

D:

1)– My comments stirred up* a hornet’s nest of angry opposition and criticism.

2)—————————————————–

3)—————————————————–

E:

1)– Her friend saw us arrive at the party together and got the wrong end of the stick.

2)—————————————————–

3)—————————————————–

* stirred up = sollevare 

Lesson 3

Lesson 3 – English course by Ex Prof. Maurizio Righi

2nd December 2025

What’s the meaning of to Check? /ˈtʃɛk/ = controllare, dare una controllata

https://www.wordreference.com/enit/check

Check your homework:

Written Homework 2:

Write sentences (questions and answers) beginning with:

  1. Who= chi
  2. What= Quale
  3. What= che cosa
  4. Which= quale
  5. Where= dove
  6. How= come
  7. Whose= di chi
  8. When=quando

Look at  this Example:

  Ask= chiedere         Answer= rispondere  
Ask?:Answer:
1  Who are you? Chi sei Maurizio
2 What is your name? Quale è il tuo nome? Come ti chiami’What are your hobbies? Quali sono i tuoi hobbies? Maurizio. Walking, painting and travelling= Camminare, dipingere, viaggiare 
3 What = cio che I can’t hear what you are saying, can you speak up?” Non capisco ciò che dici, puoi parlare più ad alta voce? What is this? Che cosa è qusta?Of course =certamente   A pen
4 Which is your key? Quale è la tua chiaveThe one (quella) on the table.
5 Where are you now ? Dove sei ora ?I’m here ! son qui
6 How are you? Come stai?Fine, tank =bene,grazie
7 Whose *watch is this? Di chi è questo orologio?Peter’s (watch) = di Peter
8 When are you coming? Quando arrivi?At 7 pm

*Genitivo sassone:

Occupations an Possessive Adjectives A1(1.47)

1 10 Possessive Adjectives Pronouns(1.51)

Introduce Yourself:

Homework 3:

Write your personal introduction ( to check in lesson 4 next time) 

after reading Maurizio’s introduction:

Greetings:Hello
Your NameI’m Maurizio
Locationfrom Volterra
Your positionI’m a retiree, a pensioner 
QualificationsI worked as a Teacher and now I am a children’s book illustrator.
ExperienceI worked in many schools, Treviso, Montebelluna, Siena……, Volterra and I have illustrated three children’s books , now I’m  illustrating a fourth one
FamilyWe are two me and my wife  because my son lives and works in Siena
HobbiesI like reading, walking, travelling, painting, meeting new people with different ideas and habits.
AgeI am in my middle 70s
Fun FactThis happened many many years ago, when I was in England invited by my ex girlfriend Susan living in Kent. Once I was having a sleepover (pigiama party)at her house who has an older sister, and in the middle of the night I apparently sleepwalked  (camminai nel sonno) and wandered into ( vagabonda/imi aggirai) the sister’s room and into her bed and stayed there for the rest of the night. The sister didn’t want to wake me up so she just went to sleep on the couch (sofa= divano) in the living room.  It was surprising and a bit embarrassing to hear about it on the following morning.

Now checking Carla’s Self Introduction:

Greetings:Hi
Your NameCarla
LocationI’m from Volterra
Your positionI’m a pensioner
QualificationsAn infant school teacher in Montecatini Vc and then here in Volterra  at the Cappuccini’ s school.
ExperienceI worked as a teacher on many projects with children and with them I wrote a little book about Volterra.
FamilyI’m married but I have no children.
HobbiesI like reading, writing, knitting,  crocheting  and handicrafts objects
AgeI’m in my early 70s
Fun Fact……?……

Look at the meaning of these words:

What’s the meaning of Crochet/ˈkrəʊʃeɪ/ = uncinetto

https://www.wordreference.com/enit/crochet

What’s the meaning of Knit? /ˈnɪt/ = lavorare a maglia

https://www.wordreference.com/enit/knit

https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/crepe+paper

Homework 1

Now Watch this clip:

Greetings and introductions. A1(00-1-21)

Homework 2

Write Your Self Introduction plus fun facts and send to your teacher by mail..

Lesson 3

29th November 2023

English course by Ex Prof. Maurizio Righi – ITCG Niccolini Volterra

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smiths 

HOMEWORK: Read this  passage:

The Smiths were a British rock band formed in Manchester in 1982 and composed of singer  Morrissey, guitarist Johnny Marr, bassist Andy Rourke, and drummer Mike Joyce. Morrissey and Marr formed the band’s songwriting partnership. The Smiths are regarded as one of the most important acts to emerge from 1980s British independent music. They achieved mainstream success in Europe with The Queen Is Dead (1986)  Internal tensions led to the Smiths’ breakup in 1987, followed by public lawsuits over royalties. The members each said that the band would never reunite and refused all offers to do so. Rourke died in 2023 from complications of pancreatic cancer.  

Listen and fill in the gaps:

The Smith – There Is A Light That Never Goes Out – with lyrics (4.04)

Listen and fill in the gaps:

The Smith – There Is A Light That Never Goes Out – with lyrics

—————-me out tonight
Where there’s music and there’s 
————————–
And they’re young and alive
————————-in your car
I never, never 
want to ————- home
Because I haven’t got one
————————- —————– me out tonight
Because I want to
 ——————- people
And I want to 
———————-life
——————- in your car
Oh, please don’t 
——————me home
Because it’s not my 
——————-, it’s their home
And I’m welcome no more
And if a ————————————-bus
————————- into us
To 
——————by your side
Is such a heavenly way to
————————-
And if a ten ton 
—————–
———————— the both of us
To 
—————— by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine
 ——————me out tonight
——————me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And in the darkened
 ——————————–
I
 ——————————“Oh God, my chance has come at last”
But then a strange fear
—————————– me
And I just couldn’t 
————————- —————————-me out tonight
Oh,
———————– me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
———————in your car
I never, never want to
—————– home
Because I haven’t got one, la-di-dum
Oh, I haven’t got one
Oh, oh
 And if a —————————————–bus
——————————-into us
To
—————– by your side
Is such a heavenly way to
———————-
And if a ten ton
—————————–
Kills the both of us
To
——————– by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine
 Oh, there is a light and it never ———————–
There is a light and it never 
—————————-
There is a light and it never 
——————————-
There is a light and it never 
——————————-
There is a light and it never 
—————————–
There is a light and it never 
————————–
There is a light and it never 
—————————
There is a light and it never 
————————– 

Solutions:

Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
And they’re young and alive
Driving in your car
I never, never want to go home
Because I haven’t got one
Anymore

Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see life
Driving in your car
Oh, please don’t drop me home
Because it’s not my home, it’s their home
And I’m welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And in the darkened underpass
I thought, “Oh God, my chance has come at last”
But then a strange fear gripped me
And I just couldn’t ask

Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Driving in your car
I never, never want to go home
Because I haven’t got one, la-di-dum
Oh, I haven’t got one
Oh, oh

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure, the privilege is mine

Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out

Now watch and Listen to the song without  subtitles:

The Smiths “There is a light than never goes out”

Answer these questions:

  1. Who are the protagonists of this song? 
  2. What’s the young girl doing?
  3. Whould she like to go back home? 
  4. Why? 
  5. What does her paren’s house represent? 
  6. What is her real house according to her?
  7. Why would she like to fix this moment of euforia?
  8. Is she afraid of dying now?
  9. Why?

Now, having a look at the above questions, write a short summary of the song:

Work in pairs.

In this song we have two teenagers: a young girl and a young guy. 
The girl  is driving her boyfriend’s car.
She doesn’t want to go back home to her parents’.
she wants to live next to her boyfriend a life of freedom and happiness in a world of young people, music and life.
Her paren’t house represent her  past, lack of freedom.. 
She feels her house should be a world full of  young people , music and life.
she would like to fix that moment of happiness for ever.
she wouldn’t mind to die now in a car crash (accident) because she is next to her loved one. 
she feels  to die now, in this heavenly state, would be a privilege for her.  

Homework:

Double Decker Bus Videos For Children | Gecko’s Real Vehicles (5.10)

How To Pronounce Euphoria – Pronunciation Academy (0.22)

Associazione di Ex studenti e docenti

Proudly powered by WordPress