Lesson 8 | Noi Ex del Niccolini e Santucci

16^th January 2024

English course by Ex Prof. Maurizio Righi – ITCG Niccolini Volterra

Check your homework:

Note A

Bugs are similar to Beetles

but they’re a completely different type of insect.

The main difference is that beetles have chewing mouthparts ( apparato boccale da masticare), where bugs have a piercing beak (becco penetrante) https://www.wordreference.com/enit/piercing

called a rostrum which acts like a hypodermic needle ( ago ipodermico) which they use to suck juices from plants or animals.

Cockroach = blatta

Note B:

Dick is a nickname most often for Richard, which likely originated in the Middle Ages as rhyming slang for “Rick”,

as did William → Will

Robert → Rob

Bill → Bob

HOMEWORK n 1, Watch this clip

Cockroaches a cash cow for Chinese farmer who breeds them for food and medicine (1.39)

Now answer this question:

Would you like tasting this delicious food?

Why yes?

Why not?

Translate into English:

A	B
Hello! Silver Airways . This is Steven speaking. May I help you?	I’d like to book two round trip tickets to Evansville.(Indiana)
Ok, Sir and what’s your name?	Richard Green, I’ll be travelling with my wife June.
Ok then. That is Richard Green and June Green.	Yes
Ok, Where will you be flying from?	Chicago.(Illinois) You have flights out of Chicago, don’t you?
Yes, Mr Greene, Chicago is one of our main Hubs ( snodi) . we have two daily flights between Chicago and Evansville. The morning flights departs at 7:15. It is a direct flight but stops at Rapid City (South Dakota)	Do you have no stop flights ? ( voli senza scalo)
Yes, we have a non stop flight Chicago – Evansville every afternoon at 16: 25	Oh, really would prefer travelling in the morning.Don’t you have any no stop flights in the morning?
No, I’m sorry Sir. Just the one flight with the brief stop in Rapid City and you will not have to change planes.	Ok we ‘ll take the morning flight Friday June 21^st.
Ok, one moment please. Ok sir we have flight seats available. Do you have a seating preference?	Yes, I’d like to have a seat on the aisle. My legs are pretty long.
Ok, Sir, I know what you mean. Do you know your return date?	Is it possible for me to leave my return date open?
Yes sir, we cal leave the return date open, but the return portion of the ticket must be used ( si deve usare) within 30 days .	Ok, that will be no problem.
Ok, your tickets come to 558 dollars. How would you like to pay for them?	I’ll have my secretary come pick them up. She can pay for them,then. (Lei provvederà a pagarli)
Ok, the tickets have to be paid one week before departure or your reservation (prenotazione) will be cancelled(annullata)	I’ll send my secretary over this afternoon.
That will be fine. Does she know where our officec are located?	Yes, she’s been there before.
Ok, then Sir . I have two round –trip tickets in the names of Dick and June greene. The Chicago- Evansville flight. That portion of the ticket is confirmed for Friday, June 21^st at 7:15.	That is correct.
The return portion has been left open. The total price comes to 558 dollars and we should expect your secretary to pick the tickets up at the office this afternoon.	Thanks very much.
Our pleasure Sir: I hope you enjoy flying with Silver Airways. ( A regional company from florida)	Good Bye.

https://context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/voli+diretti

Now watch the clip

English Conversation: Making a flight reservation (3.52)

FAR FARE/ Watch the clip

I VERBI CAUSATIVI in INGLESE!! make, get, let, have (10.18)

GET + MAKE +LET+ HAVE

I got James to do the washing up	Convincere (Persuade someone to do something)
I made James do the washing up	Costringere (force someone to do something)
A) Let me seeI’ll let you play on the computer if you do your homework. B) Let’s go to the cinema	Permesso (Permission/ give permission) (Suggerimento)
Have – used only formally:I’ll have my secretary send the email = farò mandare la mail dalla mia segretaria. We’ll have the porter bring your bags to the room = Faremo portare le vostre borse alla vostra stanza dal facchino.	Someone else is doing something for you

Quando nella forma passiva non dobbiamo specificare chi deve fare l’azione uso indifferentemente in modo informale:Eg= mi stanno tagliando i capelli.

I’m having my haircut now

I’m getting my haircut now.

HOMEWORK N 2: